Die Ersatzteile für unseren Wassermacher sind endlich in Las Palmas angekommen. Nachdem die lokale Firma, ROLNAUTIC, 2 Wochen lang wenig unternommen hatte, um an die Teile zu kommen, ist der Einbau dann aber sehr fix und schnell ausgeführt worden. Nun läuft die Maschine perfekt und wandelt Salzwasser zu gutem Trinkwasser um. Rund 60 Liter in der Stunde. Damit sind wir nun autonom und nicht mehr auf eine gute Wasserversorgung im Hafen angewiesen. Der Wassermacher, der unter 12 Volt Strom betrieben wird, saugt Meerwasser von aussen an, pumpt es zur Reinigung durch diverse Filter und presst es dann durch 2 lange Zylinder, wo das Wasser osmotisch entsalzt wird. Bevor das so entstandene Süsswasser dann in den Wassertank gelangt, wird es noch elektrisch entkeimt. Bei unserem Wasserverbrauch werden wir die Anlage zirka alle 2-3 Tage benutzen.
Die Wartezeit für die Ersatzteile wird auch für andere Unterhaltsarbeiten genutzt. Hier wird gerade die Dichtung der Frontlucke ersetzt. Bei ganz schwerem Seegang hat hier immer etwas Wasser reingedrückt
Die Wartezeit in Las Palmas haben wir mit vielen Spaziergängen durch die Stadt verkürzt und uns selber dabei „entschleunigt“. Angela, Pia’s Tochter, die in Bonaire lebt, meinte augenzwinkernd zu uns: „Welcome to the real world – nun könnt ihr euch auf das Leben in der Karibik vorbereiten“
Geräucherte und getrocknete Beinschinken vom Schwein, Rind oder Lamm warten auf den Verkauf. Super Trockenfleisch! Es gibt extra Halterungen und Fleisch-Hobel dafür, so dass zu Hause das Abschneiden einfach von der Hand gehtDonnerstag Abend in der Altstadt von Las Palmas ist immer Tapas-Abend. Die Strassen sind ziemlich voll mit hungrigen und durstigen Menschen – ein riesen Lärm hallt zwischen den alten HausmauernMit den Crews von 2 anderen Segelschiffen kämpfen wir uns durch die Mengen und kosten hier und da die unterschiedlichsten Tapas. Silke (vorne) / Hans (2.v.l.) (Segelschiff Karl) und Martina (Mitte) / Christian (1.v.l.) (Segelschiff Tiger Blue)Am 22. Dezember, kurz nach Sonnenaufgang, verabschieden wir uns endgültig von Las Palmas (Gran Canaria) in Richtung Teneriffa, wo wir die Weihnachtstage verbringen wollenUnser erstes Ziel: Santa Cruz. Hier waren wir vor rund 2 Wochen schon mal, damals noch mit der Fähre von Gran Canaria her. Die Stadt hat uns gut gefallen und wir wollten noch mehr sehen davon. Hier ein schöner Kachel-Brunnen auf dem Plaza WeylerNatürlich ist in der Weihnachtszeit alles speziell beleuchtet. Hier der Sitz der Inselregierung direkt vor der Marina in weihnächtlicher BeleuchtungSogar die Haustiere tragen Weihnachtsdekoration …… da will Frau natürlich auch 🙂
Schon länger haben wir uns darauf gefreut, Weihnachten auf der Lupina zu verbringen – nur wir Zwei – ganz gemütlich. Pia kocht sehr gerne (und gut!) und hat mich, den Schreibenden, und sich mit einem genussvollen 5-Gang Menü verwöhnt. Mehrmals in den Tagen vor Weihnachten konnte man sie antreffen, wie sie über alte Kochbücher gebeugt sich von den vielen feinen Sachen inspirieren liess.
So sah es dann bei uns am Vormittag und frühen Nachmittag des 24. Dezembers aus: Pia verbringt mehrere Stunden in der Kombüse (Seemannsausdruck für Küche) und bereitet ein 5-Gang Menü vor. Köbi fiel die Pflicht zu, immer wieder von den feinen Schlemmereien zu kosten zu müssen 🙂Und das ist das Ergebnis von Pia’s wirken. Der 2. Gang: Lauchcrème-Suppe mit Koreander, dazu feierliche Musik und romantische Stimmung. Vielen Dank Pia für das tolle Menü!!
Am 25. Dezember dann segeln wir die rund 35 Seemeilen nach Süden in den Hafen von San Miguel. Hier lagen wir Ende Oktober schon mal und haben vom lokalen Segelmacher, Thomas Studer, einem ausgewanderten Schweizer aus dem Bernbiet, ein neues Genua-Segel bestellt. Dies wollen wir uns abholen und gleichzeitig auch noch den 3000 Stunden Service am Volvo Motor machen lassen. Eigentlich hätten wir auch 1 oder 2 Tage später segeln können, aber am 25. Dezember haben wir viel Wind, müssen zwar aufkreuzen, können aber den grössten Teil der Strecke segeln.
Unterwegs angetroffen: Erdöl auf den Kanaren?? Schon in Las Palmas lagen sehr viele Bohrplattformen vor Anker. Auch hier im Süden von Teneriffa liegen solche Ungetüme vor Anker. Da im Moment die Erdölpreise tief sind, investiert niemand in die Erdölsuche. Auf den Kanaren, insbesondere in den von der Regierung betriebenen Häfen, sind die Liegegebühren sehr tief. So wurden diese Ungetüme kurzerhand auf die Kanaren verfrachtet und warten nun hier auf Aufträge – oder auf ihre VerschrottungSan Miguel: ein relativ neuer Hafen, der zu einem Golfgelände gehört. Etwa 2 Kilometer daneben ein altes Fischerdorf, das durch den neu gewonnenen Touristenstrom zu profitieren scheint. Dieser Neubau ist aber wohl noch etwas zweckentfremdetKöbi in der Werkstatt der lokalen Volvo Vertretung. Der Inhaber, Marc, ist ein Holländer, der mit seiner österreichisch-kanarischen Crew professionelle und kompetente Arbeit leistet. Hier testen wir gerade unseren hydraulischen Achterstag-Spanner, der schon länger etwas Öl verloren hat und nun neu abgedichtet worden ist.
Die Servicearbeiten am Motor sind erledigt und wir wären bereit, weiter südwärts zu ziehen. Aber das neue Segel, das seit Ende November in den Händen von TNT, einer international bekannten Transportfirma, liegt, ist noch nicht da. Anfragen beim Kundendienst und der Zollabfertigungsabteilung dieser Firma verlaufen ins Leere. Hotline Nummern werden nicht beantwortet – bei Mails wird automatisch der Empfang bestätigt, dann Funkstille. Wirklich ein Frust – unglaublich, dass sich eine Transportfirma diesen lausigen Kundendienst leisten kann. Aber wie sagte doch Angi auf Bonaire: „welcome to the real world – ein gutes Training für die Karibik!“
Also, wir üben Geduld und warten 🙂 Eigentlich war unser neuester Plan, Neujahr in El Hierro, der südlichsten Insel in den Kanaren, zu verbringen. Dieser Plan braucht wohl demnächst eine Revision. Die Crews von „Karl“ und „Blue Tiger“ sind nicht unglücklich darüber. Wir haben mit ihnen am Tapas Abend in Las Palmas abgemacht, dass wir Neujahr zusammen feiern wollen. Nun müssen sie vielleicht nicht so weit segeln, um mit uns zu feiern. Schaun wir mal 🙂
Noch immer lässt uns ROLNAUTIC so ziemlich hängen und kümmer sich wenig bis nicht um unsere fehlenden Ersatzteile. Zum Glück haben wir nun direkten Kontakt und können mit dem Lieferanten vereinbaren, dass die Teile in einem Paket zusammengefasst von der USA direkt nach Las Palmas geschickt werden, und nicht wie sonst üblich über ihr Zentrallager für Europa in Deutschland. Im Tracking Tool der Firma sehen wir, dass das Paket heute morgen in Gran Canaria eingetroffen ist. Die Chancen steigen also, dass wir noch diese Woche von Las Palmas aufbrechen können.
In der Zwischenzeit wird es uns aber nicht langweilig. Wir bunkern weiter nicht verderbliche Lebensmittel und Getränke (Wein und Bier, Wasser brauchen wir nicht, das können wir ja selber produzieren), Früchte und Gemüse
Am täglichen Markt in Las Palmas decken wir uns mit frischem Gemüse und Früchten einAlles, was verderblich ist, wird eingefroren wie es ist, oder für die Überfahrten vorgekocht (Bild) und in Portionen abgepackt in den Tiefkühler gesteckt oder in Gläser heiss eingefülltUnd dann hat auch uns etwas die Weihnachtszeit umschlungen. Von zu Hause kriegen wir viele Bilder aus den heimischen Backstuben. Das motiviert Pia dazu, auch uns mit feinen Weihnachtsguezli zu verwöhnen. Nicht ganz so einfach, wenn alle Zutaten auf Spanisch angeschrieben oder zum Teil hier gar nicht bekannt sind. Für Pia kein Problem, sie findet immer etwas, was sich backen lässt In unserer „Stammbeiz“ direkt vor unserem Pier, der „Sailor’s Bay“, treffen wir regelmässig Mitsegler und alte Bekannte. Als Schlummertrunk darf der Barraquito nicht fehlenDer frühere Besitzer der Lupina hat seine ganze Anglerausrüstung an Bord gelassen. Während Pia Guezli bäckt, sortiert Köbi das Angler-Material und lässt sich von Christian, Skipper der Tiger Blue (die wir hier nach Vilana do Castelo, unserem ersten Hafen in Portugal, zum 2. Mal treffen), ein paar wichtige Ratschläge geben, wie die Köder zu verwenden sind
Wir hatten ursprünglich eigentlich nicht mehr geplant, grössere Touren auf der Insel Gran Canaria zu unternehmen, da wir diese in den vergangenen Jahren schon mehrmals bereist haben. Als sich dann aber im Verlaufe der Vorwoche abzeichnete, dass die Teile erst am Mittwoch diese Woche eintreffen werden, haben wir spontan noch 2 Tage ein Auto gemietet und einen Ausflug in die Erinnerungen unternommen. Es ist immer wieder spannend, Bilder aus der Vergangenheit mit dem realen Bild heute zu vergleichen. Einige Orte erkennen wir kaum wieder, andere sind noch genau gleich. Uns ist aufgefallen, dass vor allem im Strassenbau sehr viel modernisiert wurde und vermutlich Dank viel Euro Geldern mit richtig grosser Kelle angerichtet wurde.
Firgas: Ort im Norden der Insel, der für seine Quellen berühmt ist. Das Mineralwasser von hier ist fast in jedem Supermarkt zu finden. Die Wassertreppe im Zentrum ist ein BesuchermagnetGaldar: erste Spanische Hauptstadt der Insel und zuvor das Zentrum einer der prähispanischen Reiche der Altkanarier. Die Stadt überrascht uns mit ihrem eigenwilligen, sehr speziellen Weihnachtsschmuck: die ganze Fussgängerzone ist mit bunten Blumenbeeten überdeckt. In diesen Beeten befinden sich Masken und Relikte aus Zeiten der UreinwohnernGaldar: statt Weihnachtsmarkt gibt es hier einen Auto-Oldtimer Markt (hier Sektor der Käfer). Köbi’s Autoherz hat gejubelt
Uns ist aufgefallen, dass die Landschaft auf der ganzen Insel, sogar auch im Süden, diesmal viel grüner war als in anderen Jahren. Offenbar hat es in den letzten Wochen oder Monaten deutlich mehr Niederschlag gegeben wie sonst üblich. Wir waren früher schon oft zu den idyllischen Stauseen in den Bergen gefahren, dort meist aber nur trockene Ufer um kleine Wassertümpel angetroffen. Diesmal war es deutlich anders.
Die Stauseen in den Bergen sind zur Zeit gut gefülltStausee Presas Las Niñas im Süden: der Uferbereich, wo sonst alles verdorrt ist, ist zart begrünt, der Pegelstand schön hochUnd es gibt sie noch, die engen, extrem steilen Bergstrassen. Hier ist das Können des Fahrers noch gefordert. Manchmal braucht es sogar auch noch etwas Mut. Spass pur!Gewaltiges Panorama mit Blick gegen Süden Richtung Roque Nublo (höchste Felsnadel in der linken Bildhälfte)Roque Nublo: 1813m hoch. Er entstand vor 3-5 Millionen Jahren, als sich im Inselzentrum ein gigantischer, mindestens 2500m hoher Schichtvulkan bildete. Dieser Vulkankegel wurde im Laufe der Zeit durch geologische Einwirkungen und Naturkatastrophen stark abgetragen. Nur die Formationen aus härtestem Material blieben bestehen und wurden durch die Erosion auf ihre heutige Form abgeschliffen. Wir waren schon ein paar mal hier, aber noch nie hatten wir so tolles WetterRoque Nublo (1813m): die durch Erosion geschliffene Felsnadel ist 62 m hoch und auf Grund ihrer Lage ein Wahrzeichen von grosser symbolischen Kraft auf Gran CanariaBlick fom Roque Nublo in Richtung Norden …… und vom gleichen Aussichtspunkt Richtung Westen. Ganz schwach im Hintergrund der Teide auf TeneriffaVom Roque Nublo Blick Richtung Osten zu den höchsten Punkten auf Gran Canaria: Pico de las Nieves (1949 m) und Morro de la Agujereada (1956 m) 2 „Madonnas“ strahlen um die Wette! Die kleine gelbliche, nadelförmigen Felsformation in der Bildmitte erinnert uns an eine MadonnaKraftübungen erhalten jung und fit
Gestern Dienstag war Waschtag angesagt und Pia hat wie üblich an solchen Tagen ihre Wäscheleine spinnen-netzartig über das Vorschiff gespannt. In der trockenen warmen Luft und bei Sonnenschein trocknet jede Wäsche in Minutenschnelle. Köbi hat sich mit allgemeinen Reparatur- und Unterhaltsarbeiten am Schiff verweilt. Morgen sollen die so sehnlichst erwarteten Teile kommen, und am Donnerstag werden sie dann eingebaut. Drückt uns bitte alle Daumen, dass der Wassermacher nachher perfekt läuft 🙂
Nach unserer Rückkehr aus der Schweiz nach Puerto Rico haben wir alles in bester Ordnung angetroffen auf unserer Lupina. Bereits am nächsten Tag fuhren wir Richtung Arguineguin, wo sich nochmals Besucher angekündigt hatten, und wo Pia’s Mutter, Maria, uns mit einem feinen Nachtessen bei sich verwöhnte (vielen Dank Maria – es war sehr lecker!).
Loni und Manny aus Arguineguin bei uns auf dem Boot
Nach einer gemütlichen Ankernacht im dortigen Hafenbecken fuhren wir unter Motor (den Wind hatten wir genau auf der Nase, und wir wollten möglichst früh am Ziel sein) der Küste entlang nordwärts nach Las Palmas. In Las Palmas gibt es eine Vertretung unseres Wassermachers, den wir seit dem Kauf unseres Bootes noch nie benutzt haben. Dazu muss man wissen, dass ein Wassermacher, der nicht regelmässig betrieben wird, rasch kaputt geht: Dichtungen und Membranen verspröden und reissen, Ventile verhocken, Sensoren verkrusten mit Seewasser. Da in Europa die Wasserversorgung in den Marinas gut funktioniert und man keinen Wassermacher braucht, haben wir schon lange geplant, diesen erst ab den Kanaren zu nutzen und ihn dort nach einem gründlichen Service in Betrieb zu nehmen. Wir wissen nicht, ob es unser Charm, unsere Naivität oder der Arbeitsauftrag für den Wassermacher-Service war, aber wir haben auf Anhieb in der bereits überfüllten Marina einen Platz erhalten. Boote vor und nach uns wurden abgewiesen, mussten meist tagelang vor dem Hafen ankern, bis sie rein durften.
Kaum in der Marina festgemacht wurden wir von den Behörden inspiziert, oder korrekt ausgedrückt «Behörden ausser Dienst»: Viktor, ein ehemaliger Gemeinderatskollege von Wölflinswil, und seine Frau Christine, kamen zur Visite und wollten prüfen, ob alle Bewilligungen korrekt eingeholt worden sind und ob wir auch ein anständiges Leben führen.
Christine und Viktor zu Besuch auf der Lupina in Las Palmas. Sie bestätigen uns: alles ist in bester Ordnung. Christine wollte dann aber doch nicht auf’s Meer hinaus mit uns 🙂
Wir haben damit gerechnet, dass wir für die geplanten Arbeiten ein paar Tage einrechnen müssen. Die Firma „Rolnautic“ war zwar schon vor unserer Reise in die Schweiz vorinformiert worden, aber wir sind ja auf den Kanaren und man weiss nie so genau, was der Tag bringt. Also haben wir noch andere Dinge eingeplant, die wir während unseres Aufenthaltes in Las Palmas erledigen wollen.
Köbi macht einen Tauchkurs, um im weiteren Verlauf der Reise eventuell einen blockierten Anker freitauchen oder das Unterwasserschiff inspizieren und reinigen zu könnenPia füllt unser Schiff mit Proviant. Hier beim Einkauf von Lebensmitteln, die von Mitarbeitern des Ladens in Kisten gepackt und direkt zum Schiff gebracht werden. Das nennen wir einen super Service!Pia inmitten des eingekauften Proviants (Teigwaren, Reis, Getränk, Gemüse, Müesli, ….)Verderbliches, wie Gemüse und derlei, wird direkt vorgekocht, …… und in Frischhaltegläser sterilisiert. So müssen wir unterwegs, wenn es mal heftiger schaukeln sollte, keine gefährlichen Arbeiten wie schälen, schneiden, usw., ausüben und nicht lange unter Deck in der Küche stehenUnd natürlich wird auch des Nachtleben in Las Palmas genossen. Immer abgerundet mit einem Barraquito, einem feinen Kaffee, der schichtweise mit süsser Kondensmilch, Likör, Kaffee und Milchschaum aufgegossen wird. Schmeckt lecker und es lässt sich prima schlafen danach 🙂Weihnachtsschmuck mal ohne Tannenbäume – kitschig zwar aber irgendwie doch schönUnserem Schiff verpassen wir in Las Palmas den letzten Schliff – das gleiche versucht Pia hier vergebens mit ihren SchuhenWir Drei wären nun bereit für den nächsten Schritt
Aber leider fehlen uns Ersatzteile für den Wassermacher. Die Inspektion/Service hat ein gerissenes Plastikröhrchen und einen defekten Durchflussmesser zu Tage gebracht. Der lokale Vertreter (Rolnautic) hat diese Teile nicht an Lager. Zu unserem Erstaunen ist er auch nicht in der Lage, die Bestellnummer für die Teile zu identifizieren. Als nach mehr als einer Woche immer noch nicht klar ist, was zu bestellen ist und wann es hier vor Ort verfügbar sein wird, beschliessen Pia und Köbi kurzerhand, die Wartezeit mit einem Ausflug nach Teneriffa zu verkürzen. Da wir Gran Canaria schon öfters bereist haben, wollen wir lieber die uns noch unbekannte Nachbarinsel, die grösste Insel des Archipels, bereisen.
Mit der Katamaran-Fähre von Fred Olsen lassen wir uns mit 65 km/h in weniger als 2 Stunden Fahrt nach Teneriffa bringenKaum in Santa Cruz de Tenerife angekommen treffen wir im Hafengelände die Handschrift von Schweizer Star-Architekten an. Herzog & De Meuron haben hier einen neuen Hafen entworfen. Die Umsetzung des Projektes wurde 2006 gestartet, ist im Fussgängerbereich schon fast fertig, dauert aber im Wasserbereich wohl noch einige Jahre anAuch in Santa Cruz ist unverkennbar Weihnachtszeit. Hier glitzern exotische Vögel anstelle unserer pausbackigen Engel vom Sternenhimmel
Am Vortag unserer Reise nach Teneriffa wurden wir via E-Mail von einer jungen Dame aus Holland kontaktiert. Sie stellte sich als Tochter eines ehemaligen Postauto-Chauffeurs vor, der früher im Betrieb meines Vaters gearbeitet und mit dem ich mich immer gut verstanden hatte. Sie hatte in der AZ (Aargauer Zeitung) von uns gelesen und war gerade auf Teneriffa in den Ferien. Wir freuten uns sehr über diese spontane Kontaktaufnahme und verabredeten uns noch für den Abend unserer Ankunft in Santa Cruz zu einem gemeinsamen Abendessen.
Tanja Bucher und ihr Ehemann Urs treffen uns in Santa Cruz zum Abendessen. Die beiden sind für 3 Jahre nach Den Haag (Holland) gezogen, wo die Frickerin am Internationalen Gerichtshof arbeitet. Wir plaudern intensiv über gemeinsame Bekannte und alte Zeiten. Euch beiden herzlichen Dank für den spannenden AbendAm nächsten Morgen geht’s los mit dem Mietauto zur Erkundigung der Insel. Spektakuläre Natur im Anaga Gebirge (Nordosten der Insel) teilweise nur über halsbrecherische Strassen erreichbar. Im Sommer wohl kahl und braun, jetzt im Winter in leuchtendem GrünÜber Jahrtausende stark erodierte und zerklüftete Lavamasse. Schroffe Bergkämme und steil abfallende Flanken stellen kaum überwindbare Hindernisse darWo die Bergflanken flacher sind wird Landwirtschaft betriebenSüdlich ans Anaga Gebirge grenzt eine Hochebene, die vor Jahrmillionen aus einem erstarrten Lavasee entstanden ist. Sie ist gekennzeichnet durch fruchtbare Böden und, dank genügend Wasservorkommen in diesem Teil der Insel, durch eine üppige VegetationEine Stickerin, die ihre Arbeiten an einem der unzähligen Aussichtspunkte an Touristen anbietet, wird von potentiellen Kundinnen umzingelt. Pia, gelernte Damenschneiderin, mustert genau und attestiert ihr gute Qualität, kauft aber trotzdem nichts (unsere gegenseitige Abmachung wirkt: nur wenn etwas Altes weggeht, darf etwas Neues gekauft werden)In Icod de los Vinos, einem bekannten Winzerdorf an der Nordwestküste von Teneriffa, treffen wir auf diesen besonderen Drachenbaum. Als «Drago Milenario» – tausendjähriger Drachenbaum – wird er bezeichnet. Wie alt er tatsächlich ist, weiss man allerdings nicht so genau, jedenfalls dürfte er kaum die 400 Jahre überschritten haben – dennoch ein beeindruckendes AlterAm 8. Dezember, vorweihnächtliche Stimmung in Icod de Vinos: Dorffest (mit viel Wein) zur Erinnerung an Maria EmpfängnisMarronis haben auf Teneriffa eine lange Tradition und fehlen an keinem Fest in dieser Jahreszeit. Hier Marroni-Ofen in Puerto de la CruzPunta de Teno, Bucht am westlichsten Zipfel von Teneriffa. In dieser Bucht haben wir am 1.11.2018 geankert, als Nelly an Bord war und wir nachher nach Gomera übergesetzt haben. Um Unfällen und Verkehrsstaus vorzubeugen ist die Zufahrt zu dieser Landzunge stark beschränkt. Wir haben den öffentlichen Bus gewählt. Distanz rund 10 Kilometer über eine spektakuläre Küstenstrasse hoch über dem Abgrund , hin und zurück: 2 Euro pro PersonKöbi hat sich in die tollkühnen Bergstrassen Teneriffa’s verliebt. Eine der schönsten Strecken verläuft quer durch das Teno Gebirge, von Buenavista del Norte nach Santiago del Teide. Zwischendrin liegt das malerische Bergdorf MascaMasca: Das kleine Bergdorf im Teno Gebirge (Nordwesten von Teneriffa) war bis 1960 nur über Saumpfade zugänglich«Der» Berg auf Teneriffa! Unverkennbar wie das Matterhorn oder der Fujiama. Mit 3’718m ist der Teide der höchste Berg von Spanien (zur Erinnerung: die Kanarischen Inseln gehören zu Spanien) und stand somit schon lange auf unserer Wunschliste. Und ja, das Weisse auf dem Bild ist tatsächlich Schnee!Die Anfahrt am frühen Morgen kurz nach Sonnenaufgang
Der alles überragende Pico de Teide ist ein Vulkan, der sich Schicht für Schicht durch wiederkehrende Eruptionen aus einem zentralen Schlot aufgebaut hat. Seit 500 Jahren wächst er aber nicht mehr nach oben, sondern nach Westen. Ok, wir geben es zu, wir sind mit der Luftseilbahn vom obersten Autoparkplatz (2’356m) zur Bergstation (bei 3’555m) gefahren. Leider braucht es für den restlichen Weg zum Gipfel (3’718m) eine vorgängige Bewilligung, die man übers Internet beantragen kann. Die Anzahl Bewilligungen ist beschränkt und bis Mitte Januar 2019 bereits komplett ausgebucht. Unser Versuch, die Bewilligung direkt vor Ort zu erhalten, scheitert leider kläglich
Oben auf dem Teide winkt ein phantastisches 360° Panorama. Hier der Blick in Richtung La Gomera und El Hierro, mit dem Krater des Pico Viejo im Zentrum (entstand vermutlich 1492)Ein Gipfelbild ist natürlich ein Muss. Pia lässt sich als Paparazza anheuernIrgendwo packt uns dann doch noch etwas der Ehrgeiz und wir steigen die knapp 10km lange Strecke zu Fuss wieder ab zu unserem Auto (im Hintergrund Gran Canaria). Zunächst geht’s durch messerscharfes, rabenschwarzes Lavagestein ……. das bald abgelöst wird durch gelbrötlich bunte Lavamasse
Zum Abschluss ein Bild von Pia. Sie hat Freude gefunden an den speziellen Toren, die wir immer wieder antreffen. Einmal ist ein Tor schlicht und einfach gestaltet, dann wieder pompös und prunkvoll. Das Bild unten symbolisiert unsere aktuelle Situation. Wir sind seit gestern wieder retour auf der Lupina. Rolnautic, die lokale Firma, die uns die Ersatzteile für den Wassermacher bestellen sollte, hat in der Zwischenzeit keinen Fortschritt erreicht. Seit dem 26. November sind die Teile, die wir brauchen ausgebaut und bei ihnen. Sie versuchen uns glauben zu lassen, dass sie dauernd versuchen aber keine Antwort erhalten vom Lieferanten. Köbi hat nun verlangt, dass wir den ganzen Mailverkehr erhalten. Den hat er nach wiederholtem persönlichem Vorsprechen gestern Abend endlich bekommen und festgestellt, dass seit dem 4. Dezember kein schriftlicher Kontakt mehr stattgefunden hat zwischen den Firmen. Zum Glück haben wir nun den direkten Kontakt zum Technischen Kundendienst des Deutschen Lieferanten, welcher die Anfragen behandelt. Da hat er nun bereits ein Mail geschrieben und ruft an, bis die Teile eruiert und unterwegs sind. Bis es soweit ist, stehen wir vor einem verriegelten Tor, sehen zwar Licht am Horizont, aber eben, können nicht weiter. Wir bleiben guten Mutes. Sicher geht’s bald aufwärts, das heisst dann für unseren Fall: westwärts 😊 Zuerst haben wir nun aber gesehen, das SY Karl, mit seiner Crew Silke und Hans auch hier eingelaufen sind. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.
Am 14. November sind wir in die Schweiz geflogen und gestern wieder zurück. Bevor wir nun Europa endgültig den Rücken zukehren, wollten wir unsere Familien nochmals besuchen und unsere Wohnung definitiv räumen. Mit Bus, Flugzeug, Bus, Zug und nochmals Bus kamen wir gegen Mitternacht zu Hause in Wölflinswil an. Regine, Köbi’s Schwester, hat so lange ausgeharrt und war die Erste, die uns begrüsste.
In den folgenden Tagen hatten wir ein sehr kurzweiliges und interessantes Tätigkeits- und Besuchsprogramm.
Erwartet wurden wir von einer herrlichen Herbstlandschaft (Blick aus unserer Wohnung)
Farbenfroher Herbstschmuck (bei Jasmin, Jan und Jael)
Am 1. Abend hatte uns Jasmin, Köbi’s Nichte, zur Feier ihres 18. Geburtstages eingeladen. Eine wirklich tolle junge Frau, die schon mit beiden Füssen im Leben steht. Köbi nutzte die Gelegenheit und gab ihr im Verlauf der Woche die ersten Fahrstunden. Kupplung und Anlasser des Autos wurden kräftig getestet, aber nach rund 2 Stunden fuhr sie schon recht gut. Nur das Auto stinkte förmlich zum Himmel, hatte die junge Fahrschülerin doch auf den Nebenstrassen liegende Pferdeäpfel und Kuhmist immer wieder punktgenau getroffen.
In den nächsten Tagen waren wir dann voll ausgelastet mit Einkaufsarbeiten für unsere Lupina, Büroarbeiten, feinem Wine & Dine Anlass im Restaurant Ochsen, Besuchen von Familien, Geburtstagsfest bei Mandy und vor allem mit unserem Grosskind Jael.
Waldspielplatz mit Drachenreiterinnen Jael und Pia
Zum Fleisch Grillieren braucht es Holz
Dann kamen noch Regine und Moritz und liessen ihre Alphörner erklingen. Perimuk (so heisst der Drache), schaut mit grosser Ehrfurcht zu
Auch für uns ein schönes Ständchen – herzlichen Dank!
Nach einem ereignisreichen Tag: Batterie leer 🙂
Pia wird geliebt von Mücken! Dies Liebe ist aber sehr einseitig – gelinde ausgedrückt 🙂 Deshalb nimmt sie die Mühe auf sich, massgeschneiderte Mückennetze für die Seitenfenster von Lupina anzufertigen. An den Rändern näht sie einen Beutel für Sand, damit der Wind die Netze nicht wegblasen kann
Natürlich wollte Köbi auch wieder mal in den Männerturnverein gehen. Danke Sepp für die unterhaltsame Turnlektion (Köbi hatte zu seiner Überraschung danach keinen Muskelkater)
Nach sehr kurzweiligen und vielen schönen Begegnungen mit unseren Angehörigen und Freunden haben wir dann gestern unser Haus definitiv verlassen. Den Mietern unserer Wohnung, Elsbeth und Freddy, wünschen wir von ganzem Herzen eine Schöne Zeit.
Unser Haus. Für die nächsten Jahre tauschen wir es mit der Lupina aus
Nun sind wir wieder auf der Lupina und geniessen die warmen Temperaturen, obwohl die wunderbare Herbstlandschaft mit ihren bunten Blättern und seinen mystischen Nebelschwaden uns auch verzaubert hat.
Morgen geht’s dann endlich wieder weiter.
Wer im Moment unsere Reise auf dem Bildschirm verfolgt wird sich vielleicht wundern: die gefahrene Strecke sieht wie ein Wollknäuel aus. Wir befinden uns im Süden von Gran Canaria und segeln oder motoren vor der Südküste hin und her. Der Grund ist ein einfacher: Gran Canaria ist eine ausgeprägte Feriendestination für diese Jahreszeit und es hat viele Bekannte von uns, die gerade ihren Urlaub hier verbringen. Wir nutzen die Gelegenheit, um einige davon zu treffen und ihnen die Lupina zu zeigen.
Kein Strickmuster, sondern Schnappschuss unserer Reiseroute in den letzten paar Tagen. Im Moment liegen wir vor Anker in Arguineguin
Hubert, der Bruder von Pia, heuert für 2 Tage als Matrose an. Das Rollen des Schiffes vor Anker wiegelt auch ihn am Abend in einen tiefen Schlaf
Im Fischerhafen von Arguineguin holen wir zusammen mit Hubert unsere nächsten Passagiere ab …
Zita (links, eine Cousine von Pia) und Hansruedi (2. von rechts) begleiten uns für einen Tag
Erste praktische Segelschule für Hansruedi. Er schafft es auf Anhieb, unter Segel auf Kurs zu bleiben. Er könnte sofort als Steuermann anheuern
Zita, Hansruedi, Pia, Köbi – zufriedene und glückliche Gesichter. Ein schöner Segeltag
Am nächsten Tag erwarten uns eine neue Mannschaft am Pier und hält unser Manöver mit der Kamera fest
Lisa und Roland verbringen gerade ihren Urlaub in Arguineguin. Mit ihnen fahren wir via Mogan nach Tasarte. Hier gibt es ein sehr abgeschiedenes Fischrestaurant (links im Bildhintergrund), das sie schon öfters auf dem Landweg besucht haben. Wir ankern in der Bucht davor und geniessen einen feinen Ankertrunk «riche»
Pia und Lisa – auch diesmal wieder rundum glückliche Gesichter
Die Besucher sind von Bord gegangen, nun muss ich wieder selber ans Steuer 😊
Die letzten Nächte haben wir in der Nähe von Arguineguin und heute Nacht direkt im Hafenbecken von Arguineguin vor Anker verbracht. Wie in einem früheren Bericht erwähnt ist Arguineguin eines der ältesten Fischereidörfer im Süden von Gran Canaria. Es war in den letzten Jahren infolge des grossen Touristenströme etwas heruntergekommen. Nun scheint es sich aber aufgefangen zu haben und es wird viel in die Verbesserung der Infrastruktur gesteckt. Der Hafen selber ist aber fast ausschliesslich von Fischereibooten und Fähren belegt. Für Segler wie uns gibt es keine Anlegemöglichkeiten. Macht aber nichts. Ein solides Ankergeschirr und ein taugliches Dinghi kompensieren diesen Nachteil für uns problemlos, was obendrein auch unsere Bordkasse schont.
Das renovierte Naturschwimmbecken von Arguineguin. Nun ist es wieder sicher und es macht Spass, hier zu baden
Bausünden von früher erhalten dank verschärften Baugesetzen nach und nach wieder ihr ursprüngliches Aussehen und werten das Stadtbild auf
Lupina vor Anker in Arguineguin
Wir verabschieden uns nun für 10 Tage in die Schweiz, wo wir unsere Familien und Freunde besuchen werden. Am 25. November kommen wir zurück auf das Schiff. Es war nicht ganz einfach, für diese Dauer einen guten und sicheren Stellplatz für unsere Lupina zu finden, weil im Moment diverse Transatlantik Törns auf Gran Canaria starten und deshalb alle Häfen überbelegt sind. Andere Segler, die wir getroffen haben, hatten es auch vergeblich versucht und sind deshalb auf andere Inseln ausgewichen oder früher Richtung Kap Verden abgereist. Aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg! Dank unseren Bemühungen, unsere Anfrage in der Landessprache Spanisch zu formulieren und Pia’s Bestellungen im Universum können wir unser Boot nun sicher in der Marina von Puerto Rico, welches von Anfang an unsere Wunsch-Marina war, stationieren.
SEGELTÖRN MIT PIA UND KÖBI
30. OKTOBER – 8. NOVEMBER 2018
Begeistert folge ich seit Monaten den Berichten von Pia und Köbi über die geplante Reise über die Weltmeere.
Kurzfristig lasse ich mich von ihrer Einladung auf die Lupina verführen
Am 30. Oktober erwarten mich die beiden, braungebrannt und «en forme» am Flughafen von Teneriffa-Sud. Grosse Wiedersehensfreude, und los geht es Richtung Hafen von San Miguel.
Da liegt sie, die wunderschöne Lupina, schlank, elegant und einladend.
Ich fühle mich sofort daheim und bewundere die perfekte Inneneinrichtung aus Teakholz, das sich samtweich anfühlt.
Schon tischt Pia uns den Willkommenstrunk auf und wir planen den nächsten Tag.
Wiedersehensfreude mit Apéro – Nelly aus Vevey, eine langjährige Freundin von Pia
Abendstimmung in der Marina San Miguel (beim Amarillo Golf Course) auf Teneriffa
Diese ganzen Falls, Stags, Leinen und alles Wissenswerte lasse ich mir in den nächsten Tagen erklären. Meine erste Segelerfahrung, während zwei Wochen in den Kykladen, liegt drei Jahre zurück, und mir scheint, ich habe alles vergessen.
Erste praktische Lektion: Das Genua hat gelitten und muss ausgewechselt werden. Segel runter, Neues rauf. Altes auf dem Steg zusammenfalten.
Unser Magen knurrt, also los auf Einkaufstour mit Pia. Während Pia und Köbi später Lupinatechnische « Probleme» besprechen, bereite ich eine Lasagne vor. Fantasie ist angesagt um in der kleinen Küche Lasagne zusammenzusetzen. Aber es klappt und sie werden im Ofen sicher verstaut. Schliesslich wird erst noch gesegelt, darauf warte ich gespannt.
Um 15 Uhr, Leinen los, und wir segeln vor dem Wind Richtung Ankerplatz vor Los Christianos. Ein besserer Anfang kann ich mir nicht wünschen, kommen uns doch da kurz zwei Delphine begrüssen. Die Lasagne hat sich gut gehalten und wird von allen genossen.
Nelly – eine perfekte Köchin. Die Lasagne hat der Crew prächtig geschmeckt
Nächstes Ziel, Ankerbucht vor Punta del Teno im Nordwesten von Teneriffa. Der Wind streikt, also mit Motor, dafür Badestopp vor der Küste. Herrliches Wasser, 24 Grad, sauber und erfrischend.
Entlang der Westküste von Teneriffa
Je weiter wir nördlich fahren, umso steiler wird die Westküste von Teneriffa
Die Küste, immer wieder durchbrochen von tiefen Tälern
Eine kräftige Dünung in der Bucht rollt uns abends in den Schlaf.
Ausgeruht segeln wir am Morgen in Richtung der Insel La Gomera. Steifer Wind, schöne Atlantikwellen, Ausschau halten nach Pottwalen und Delphinen, die Weite des Atlantiks geniessen, so vergehen die Stunden. Und natürlich Segelunterricht. Mit viel Geduld, ich verstehe schnell wenn man es mir lang genug erklärt, zeigen mir Pia und Köbi die Knöpfe, Segelstellung bei welchem Wind, usw…..
Irgendwann segeln wir vor der wilden, eindrucksvollen Nordküste La Gomera’s. Ein Felsen der wie Orgelpfeifen aussieht? Ja, gibt es. Wundervolle Arbeit der Natur.
Die Orgelpfeifen – exakte geometrische Formen der Natur
Nach etwa sieben Stunden Überfahrt werfen wir den Anker in der Bucht vor Santiago de Chile – oups – de La Gomera. Ankertrunk und erfrischendes Bad entspannen unsere Muskeln. Gut gemacht! Denn das Abendessen wird «sportlich». Eine starke Dünung rollt uns die Suppe aus dem Teller und zerschlägt ein, zum Glück leeres, Weinglas.
Nach einer durchschaukelten Nacht geht es weiter der Küste entlang in den Hafen von San Sebastian de La Gomera. Ruhige Lupina ist angesagt. Nach fünf Minuten steht die Mannschaft des Segelschiffs «Karl», Silke und Hans, auf dem Steg. Grosse Freude der beiden Mannschaften, die sich seit Monaten «verfolgen» und zum 1. Mal de vivo treffen.
San Sebastian de La Gomera – farbenfroh thront ein Teil der Stadt am Hang
Spaziergang durch das hübsche Städtchen San Sebastian, eine gute Pizza, und schon ist es Zeit, den Apéro vorzubereiten. Schliesslich soll das Zusammentreffen der Weltensegler gefeiert werden. Fasziniert höre ich den Meer- und Landgeschichten dieser begeisterten Langfahrt-Seglern zu.
Eine kurze Nacht, und bald bläst ein starker Wind für die Rückfahrt nach Teneriffa. Ziel, der kleine Hafen von Las Galletas. Vor der Küste kommen wir in die Pottwal Gegend. Aber immer noch keiner in Sicht. Köbi beschliesst uns ein Treffen zu organisieren. Und wird fündig! Sie sind da! Elegant, geschmeidig, ruhig gleiten sie um die Lupina. Einzeln, in Gruppen, Mutter und Kind….. Ein fantastisches Schauspiel. Am liebsten würde ich mich an eine Rückenflosse klammern und mit diesen graziösen Meeresbewohnern auf Tauchgang gehen. Nostalgie nach dem Ursprung des Lebens?
Später, glücklich und müde, machen wir die Lupina im Hafen Las Galletas fest.
Abendstimmung im Hafen von Las Galletas
Bei Rösti und Spiegeleier besprechen wir die Fahrt nach Gran Canaria. Der Wind scheint uns wohlgewollt.
Am Morgen um 10 Uhr, Leinen los Richtung Mogàn. Fantastischer Törn am Wind, die Wellen schütteln uns durch und wir sind fast alleine auf dem herrlichen Atlantik. Nach einem Sonnenuntergang wie im Bilderbuch und 9 Stunden auf rauer See ankern wir in der Bucht von Mogàn.
Westküste von Gran Canaria
Sonnenuntergang am Ankerplatz von Mogàn
Die Nacht war ruhig und gut erholt genossen wir einen Tag mit Reisebericht schreiben, Spaziergang durch das romantische Städtchen Mogàn und mit Vorfreude auf das Fisch-Nachtessen. Meine Sorge war, wie komme ich ohne Spagat wieder auf die Lupina, nachdem die Flut das Schiff von der Hafenmauer geschwemmt hatte. Dank der Hilfe von Pia und Köbi kam ich trocken aufs Schiff.
Mogàn – ein altes, traditionelles Fischerdorf im Süden von Gran Canaria. Ganz charakteristische Bauten und Blumen – wer schon mal hier war, erkennt das Bild sofort
Viele Blumen und Kanäle – fast ein kleines Venedig
Das Marina Office an sehr prominenter Lage. Wir parken mit Lupina direkt davor
Hafen von Mogàn bei Nacht
Typisches Frühstück – das Birchermüesli ist immer dabei 🙂
Letzter Tag auf der Lupina, Fahrt von Mogàn nach Puerto Rico. Kurzer Törn von fünf Meilen mit wenig Wind, aber genug für eine Stunde segeln und ich durfte am Steuer sein. Nicht ganz einfach, die Lupina reagiert nicht wie ein Auto.
Capitania Nelly am Steuer
In Puerto Rico verbringen wir den Nachmittag und Abend mit Hubert, Pia’s Bruder. Morgen früh schultere ich den Rucksack und verlasse die Lupina und ihre Mannschaft.
Danke Pia und Köbi, es war eine herrliche Zeit. Dank eurer Geduld und der Begeisterung, mit der ihr das Segeln erklärt, habe ich viel gelernt und geübt. Danke Lupina, ich fühlte mich zu Hause und in Sicherheit. Zu spüren wie ihr Eins seid alle Drei, berührt mich sehr.
Euch dreien wünsche ich «Bon Vent» und viele interessante Törns und freue mich schon auf die weiteren spannenden Berichte.
Ein kleiner Sturm wäre schön gewesen. Jetzt fegen aber bald die Herbst- und Winterstürme über den Genfersee, und dieser kann auch ganz schöne Wellen über das Ufer werfen. Ich werde dann ganz fest an Pia, Köbi und die Lupina denken, die sich mutig über den Atlantik kämpfen.
Herbststurm am Genfersee – diese geniessen wir in der Schweiz und schicken das gute Wetter zur Lupina und seiner Crew
Abschied von der Lupina und seiner Crew: 10 schöne, unvergessliche Tage werden in Erinnerung bleiben
Mitteilung der Redaktion:
Vielen Dank Nelly für deinen Besuch und deine Mithilfe beim Kochen, Einkaufen, Segeln und Bericht schreiben. Es war auch für uns eine schöne gemeinsame Zeit – jederzeit wieder!
Am 22.10.2018 nutzen wir eine der in dieser Jahreszeit seltenen Südwindlage und lassen uns von La Gomera nach La Palma tragen. Ein wunderschöner Segeltag, sonnig, richtiger Wind von schräg hinten, und wenig Wellengang. So wie es sich die meisten Segler wünschen. Unser erster Eindruck aus der Distanz: da ist ja alles grün! Die Nordostflanken der Insel sind recht steil, aber nicht zu steil so dass sich eine Vegetation an den Bergflanken ankrallen kann. Dank viel Feuchtigkeit aus den Wolken entwickeln sich diese Pflanzen üppig. Dies ist auch die erste Insel, wo es uns verregnet, mehrmals sogar! Ist aber bei 20-22 Grad warmer Luft nicht so schlimm. Hier ist nun die Jahreszeit angebrochen, wo es ab und zu mal regnet und die Pflanzen so grün werden lässt. Für die Einwohner ist der Regen ein willkommenes Geschenk des Himmels.
Auf allen Kanarischen Insel spielt die Seefahrt eine grosse Rolle, auch auf La Palma. Das Schiff hinten besteht aus Beton. Die Holzstruktur ist perfekt aufgemalt, man muss es berühren, um das Material erkennen zu können. In seinem Innern ist ein Schifffahrtsmuseum untergebracht
Die Holzbalkone sind so etwas wie ein Wahrzeichen von Santa Cruz de La Palma (Hauptstadt der Insel, 17’000 Einwohner). Nebst dekorativer Ausschmückung der Hausfassade hatten sie auch einen praktischen Nutzen: die frische Meeresbrise konnte mit ihnen aufgefangen und als willkommene Frischluft in die Räume geleitet werden. Darüber hinaus übernahmen die Balkone eine andere, eher sanitäre Funktion: an den Balkonenden wurde oft die Toilette angebracht. So blieben Geruch und Abwasser ausserhalb des Hauses. Nun wissen wir auch, wieso die Figur im Bild vorher einen so grossen Hut braucht 😊
Santa Cruz De La Palma: schmale Gassen und Häuser. Auch hier markant die hölzernen Balkone
Angenehme und mutige Farben bringen Pep in die Altstadt von Santa Cruz
Plaza España mit Iglesia del Salvador in der Hauptstadt
Innenhof des Ratshauses mit Balkonen aus Holz, das alles aus lokalen Wäldern stammt
Fenster, das unsere Aufmerksamkeit gewonnen hat: sehr zweckmässiger Schutz gegen Sonne (Holzläden) und trotzdem winddurchlässig. Und wenn es einmal etwas mehr Durchlüftung braucht, dann stellt man einfach die beiden Stellläden auf
Immer wieder wollen Tapas probiert werden – am besten schmecken sie in wirklich einheimischen Tavernen
Hier sind wir daran, unsere Reservesegel zu inspizieren. Das aktuell montierte Genua Segel ist schon alt und lädiert. Ob die Schäden daran reparierbar sind, muss ein Segelmacher beurteilen. Zum Glück hat uns der Vorbesitzer des Schiffes einen ganzen Satz neuer Segel zurück gelassen.
Zu Fuss unterwegs zum höchsten Berg von La Palma, dem „Roque de los Muchachos“, 2426m hoch (bis etwa 2350m kann man mit dem Auto fahren😊)
Fantastischer Wanderweg zum Gipfel, ein zirka 1 Meter breiter Pfad mit flachen Steinplatten gepflastert
Oben angekommen
Früh Aufstehen hat sich gelohnt! Der Gipfel ist am Morgen noch nicht in einer Wolke eingehüllt. Ein grandioser Rundumblick eröffnet sich. Richtung Süden sind im Dunst die beiden Inseln La Gomera (links) und El Hierro (rechts) erkennbar
Nach den Kletterstrapazen ein gemütliches Bad in den Felspools von La Fajana. Die Wellen des Meeres lassen immer wieder frisches, kühles Wasser in die Pools schwappen, bei Flut werden sie ganz überspült
Ein wichtiges Produkt der Landwirtschaft: Bananen. Heute werden diese oftmals in grossen Plantagen angebaut, die komplett mit einer netzartigen Folie umgeben und überdacht sind. Immer findet man aber noch die kleineren,terrassenartigen Bananen-Felder, die in mühevoller Arbeit hergerichtet und bepflanzt werden
Die Salinenfelder von Fuencaliente ganz im Süden von La Palma. Sie wurden 1967 in Betrieb genommen und auch heute werden darin noch rund 600 Tonnen Salz pro Jahr produziert. Die rötliche Färbung stammt von einer Alge, welche nur unter extrem hohen Salzkonzentrationen gedeiht
Das Prinzip ist einfach: mit elektrischen Pumpen (früher Windräder) wird Wasser aus dem Meer in ein grosses Becken hoch gepumpt. Ein mit Lehm versiegelter Boden sorgt dafür, dass das Wasser nicht versichert. Nun beginnen Sonne und Wind das Wasser zu verdunsten. Dadurch steigt der Salzgehalt und damit auch das spezifische Gewicht der Flüssigkeit. Das Wasser mit hoher Salzkonzentration sinkt ab, wird abgezapft und in ein leicht tiefer liegendes Becken geleitet. Das wird so lange wiederholt, bis sich Salzkristalle in den kaskadenartig angeordneten Becken abscheiden
Ursprünglich waren die Leitungen und Verbindungskanäle aus Holz (wie im Bild). Reparaturen und Erweiterungen werden heute öfters auch mit Kunststoff ausgeführt
Hier machen wir uns auf die Suche nach den Ureinwohnern der Insel. Dank perfekt ausgeschilderten und dokumentierten Wanderwegen (ich dachte immer, wir Schweizer seien da das Mass der Dinge – aber hier auf den Kanaren werden wir eines Anderen belehrt!) finden wir die entlegensten Ecken. Retour hilft uns dann eine elektronische Wanderkarte ein (App: earthmate) Übrigens, die Insel kann man komplett zu Fuss erwandern, quer, längs, rauf, runter in die hinterste oder höchste Ecke, bewundernswert!!
Zunächst geht’s durch ein früher intensiv landwirtschaftlich genutztes Gebiet. Die Einwohner in dieser Gegend sind entweder schon relativ alt, oder es sind jüngere Leute, die in ihrem Leben einmal etwas anderes machen wollen (früher hätte man das Wort «Aussteiger» benutzt) und hier für wenig Geld ein Stück Land erwerben und wo sie im Einklang mit der Natur leben können. Hier ein sehr schönes Beispiel eines sanierten Bauernhauses
Auf moderne Errungenschaften wird aber nicht mehr verzichtet: Wasserversorgung eines kleinen Weilers. Jedes Haus zieht seine eigene Leitung zum Wasserreservoir
Findet ein verlassenes Haus keinen neuen Nutzer, dann holt sich die Natur ihren Platz nach und nach zurück
In einem Talkessel stossen wir auf viele Erdhöhlen in den Felswänden. Sie sind gut versteckt und von der Distanz kaum erkennbar. Ein steiler Pfad führt zu ihnen hinunter
Neuzeitliche Einwohner (Aussteiger) versuchen, es ihren Vorfahren gleich zu tun
Wir wanden weiter auf der Suche nach der Geschichte. Stossen auf diese alte, verfallende Getreidemühle. Ein Zeuge, dass es hier einmal einen regen Getreide- oder Maisanbau gab
Heute liegen viele Felder brach oder werden anders genutzt, wie in diesem Bild. Hier hat ein junges Paar die einzelnen Terrassenfelder wieder angepflanzt, um sich mit dem Ertrag davon selber ernähren zu können
Und hier ein Beispiel, wie es vor Hunderten von Jahren ausgesehen haben könnte. Zirka 200 Jahre vor Christus gab es die ersten Bewohner in diesen Höhlen. Durch die Seefahrer im 15. Jahrhundert wurden sie vertrieben oder ausgerottet
An den Höhlenwänden haben die Ureinwohner Zeichen eingraviert. Man weiss bis heute nicht genau, was die konzentrischen Kreise, die Labyrinthe und die mäandernden Formen bedeuten sollen
Drachenbaum als Schattenspender beim anstrengenden Aufstieg
La Palma ist die zweitjüngste Insel der Kanaren. Sie ist vor 1.7 Mio Jahren aus einer Meerestiefe von 4000 Meter entstanden im Zuge von mehreren Vulkanausbrüchen. Hier sind wir im Süden von La Palma auf dem Kraterrand des Vulkanes, San Antonio. Gleich dahinter befindet sich der Kegel des neuesten Vulkanes, Volcano Teneguia, der 1971 ausgebrochen war und den Südzipfel von La Palma Richtung Meer um einige Quadratkilometer mit seiner Lavamasse erweitert hat
Im nördlichen Bereich von La Palma, wo die ersten beide Vulkane die Insel aus dem Wasser wachsen liessen, ist durch Erosion bei einem Vulkan die westliche Flanke eingebrochen. Die Resten des Kraterrandes liegen in den Wolken verborgen im Hintergrund, davor eröffnet sich ein über tausend Meter abfallendes, wild zerklüftetes Tal
Steile Hänge, richtiger Boden für die Kiefern (oder sind es Pinien? In den Wandertafeln und Touristenführern wird es nicht so ganz klar. Werni Habermacher, der Förster unseres Dorfes, müsst das mal klären 😊). Das spezielle an diesen Bäumen: durch ihre extrem dicke Baumrinde sind sie sehr gut geschützt. So überstehen sie sogar Waldbrände. Durch das Feuer können zwar die harzhaltigen Nadeln wie Zunder abbrennen, aber das Innere des Baumes wird durch die Rinde vor der extremen Hitze isoliert und schon einige Monate nach einem Feuer beginnen neue Nadeln zu spriessen. Die Nadeln enthalten auch ein Gift, das es verhindert, dass sich am Boden andere Pflanzen entwickeln können. Das Resultat davon – ungewohnt für unser Auge: der Waldboden ist total unbewachsen
Frischer können die Fische nicht sein! Ein Fischer kommt direkt vom Meer, fährt mit seinem Boot vor des Hafenrestaurant der Marina Tazacorte vor und bietet seinen Fang zum Kauf an. Der Koch der Taverna, und sogar einige Gäste direkt selber, wählen aus, und kurz danach brutzelt der Fisch auf dem Grill
An unserem letzten Abend in La Palma werden wir spontan von der Crew eines Nachbarschiffs, der INVIA, zu einem Apéro eingeladen. Wir sind noch nicht lange auf dem erst ein Jahr jungen, sehr geräumigen Katamaran, als ein heftiges Gewitter riesige Regentropfen auf das Verdeck trommeln lässt. So wird der Apéro mit gegenseitigem Erfahrungsaustausch halt etwas länger 😉. Vielen Dank an Dorothee und Stefan für die Gastfreundschaft und den Regenschirm, der uns trocken wieder auf unser Schiff brachte.
Gestern Sonntag, 28.10.2018, sind wir unter zum Teil heftigem Wind und sehr kabbeliger See südöstlich nach Teneriffa gerauscht. Hier haben wir in einer Bucht südlich von Los Christianos geankert und heute suchen wir nun einen Hafen, wo wir unser Genua Segel, das schon etwas ramponiert ist, von einem guten Segelmacher reparieren oder ersetzen lassen können. Und dann kommt morgen Nelly, eine langjährige Freundin von Pia zu Besuch. Sie wird uns die nächsten Tage begleiten.
Nach der ruppigen Überfahrt von Mogan ganz im Südwesten von Gran Canaria sind wir in der Hauptstadt von La Gomera, San Sebastian, eingelaufen. Der Hafen ist durch eine grosse äussere Hafenmole geschützt, an der die Kreuzfahrtschiffe und Fähren anlegen, und durch eine innere, die uns vor dem Schwell schützt, den die grossen Dampfer erzeugen. Unsere Lupina liegt sehr ruhig hier
Hafen von San Sebastian de La Gomera. Strand mit dunklem Sand (wie bei den meisten Stränden hier in den Kanaren stammt der Sand vom Vulkangestein und ist deshalb teilweise fast schwarz), daneben der Yachthafen (unten links)
Wie schon oft auf unserer Reise ist wieder ein Fest im Gang. Es hat religiösen Hintergrund und dauert vom 13. September bis 8. Dezember. Jedes Wochenende wird eine kleine Maria-Statue mit Booten von einem Ort zum anderen gefahren, begleitet mit Partys und Anlässen auf Booten und an Land
Teil der Festivitäten ist eine rund anderthalb stündige Flamenco-Tanz Vorführung im öffentlichen Amphitheater des Stadtparks – kostenlos! Für uns wunderschön zum Geniessen und für die drei Tänzer eine sportliche Spitzenleistung
Ein Bild aus der Kirche Nostra Señora de la Asuncion. Die Kirche wurde um 1440 als einfaches Gebetshaus aus Bruchsteinen und Ziegeln gebaut. Will man den Chronisten glauben, soll Kolumbus und seine Mannschaft in dieser Kirche die Heilige Maria um ihren Segen für ihr Vorhaben gebeten haben, bevor sie mit letztem Proviant und frisch gefüllten Wasserfässern in unbekanntes Gewässer aufgebrochen sind. Seitdem wurde sie wieder und wieder durch die ständigen Piratenangriffe geplündert, abgefackelt, und zerstört. Auch unachtsame Verwaltung und korrupte Küster (kostbare flämische Orgelpfeifen wurden nach Gewicht an den lokalen Schmied verkauft, Chorgestühl als Brennholz verhökert). Das Bild zeigt einen Angriff der Königlichen Flotte von England im Jahre 1743 auf San Sebastian. Bis anhin fanden fremde Flotten und Piraten nur friedliebende Fischer und Bauern auf la Gomera vor, die keine Ahnung hatten vom Kämpfen. So war es immer ein Leichtes, die Dörfer zu plündern und Zeugen des Überfalles zu ermorden. Die Gomerianer hatten aus der Vergangenheit gelernt und diesmal war es anders: man hatte nun ein Warnsystem eingerichtet. Als die Flotte sich San Sebastian näherte, eilten von der ganzen Insel die starken Burschen und Männer den Einwohnern der Stadt zu Hilfe und schlugen die stolze Flotte erfolgreich in die Flucht
Steine, so weit das Auge reicht! Durch Erosion stark zerklüftete Berglandschaft. Die Sonnenhänge sehr karg, die Schattenhänge von zum Teil üppiger Vegetation bewachsen
Vor 20 Millionen Jahren begannen die vulkanischen Aktivitäten und die Insel La Gomera stieg nach und nach aus dem Meer. Zu unterschiedlichen Zeiten bei unterschiedlichen Ausbrüchen kam Schicht auf Schicht. Einige davon farblich ganz unterschiedlich. Diese rote Schicht trifft man immer wieder auf der Insel, entweder als stark erodierte Oberfläche, oder wie hier, kompakt eingepackt als ein 1-2 Meter mächtiges Band
eine fantastische Formation: die «Orgelpfeifen» ganz im Norden der Insel, nur per Schiff sichtbar
La Gomera ist ein lebendes Schaufenster, wie sich Natur und Mensch erfolgreich einem Lebensraum anpassen können, der nur aus Stein besteht. In jedem Ecken der Insel, und ist er noch so steil und verborgen, trifft man auf endlose Beispiele, wie sich der Mensch über zig Generationen in unvorstellbar mühevoller und sicher auch gefährlichen Handarbeit Wohnraum, Ställe für Tiere, Felder für Anbau von Getreide und Gemüse, Arbeitsflächen und Verbindungswege der Steinwüste abgewonnen hat. Das Bild zeig, wie dem steilen Hang mit Hilfe der weggeräumten und zu Mauern aufgeschichtete Steinen kleine, ebene Pflanzfelder abgerungen wurden
Der Zahn der Zeit nagt (das rostige Teil ist gemeint 😊): die heutigen Transportmöglichkeiten haben vieles verändert. Die importierten landwirtschaftlichen Produkte sind heute meist billiger als die lokal produzierten. Deshalb liegen heute viele Felder brach. Verarbeitungs- und Verpackungsfabriken stehen leer und zerfallen. Hafenanlagen, wo früher Kräne die Waren auf Schiffe verladen haben, werden nach und nach vom Meer zurückerobert
Es braucht viel Mut, mit dem Auto diese Strasse zu befahren
Die vulkanischen Aktivitäten haben vor rund 2 Millionen Jahre gestoppt. Seitdem wirken Sonne, Regen und Wind als Bildhauer. Die meist nordöstlichen Winde bringen viel feuchte Luft an die Nordostseite der Insel. Hier gibt es genügend Niederschlag für eine üppige Vegetation
Satt grünes Moos und Flechten lassen Bäume und Böden ganz weich aussehen
Der südliche/westliche Bereich der Insel ist trocken bis wüstenartig, da hier nur selten Regen fällt. Wir hatten das Glück, das es ein paar Tage vorher geregnet hat. Vermeintlich verdorrte Pflanzen werden wieder grün – grossartige Natur!
Im Jahr 2012 gab es das letzte grössere Feuer auf der Insel (Blitzschlag oder Menschenhand? Man weiss es nicht so genau). Einige Pflanzen haben mit ihrem Wurzelwerk das Feuer überlebt und kämpfen sich erfolgreich wieder zurück. Andere stehen im Moment noch als verdorrende, stumme Zeugen des verheerenden Grossbrandes darüber
Auf dem höchsten Berg der Insel: Alto de Garajonay, 1487m. 360° Rundumblick. Einfach zum Geniessen
Bei perfektem Wetter sieht man von hier aus alle Kanarischen Inseln. Wir hatten Glück! Im Hintergrund schwebt Teneriffa mit seinem 3718 Meter hohen Teide aus dem Dunst
Mirador de Abrante, luftige Aussichtsterrasse mit Glasboden (wegen Riss in einer Platte leider bei unserem Besuch gesperrt) schwebt mehr als 600 Meter über dem Abgrund. Unten einer der drei Ortsteile von Agulo
Unsere Lupina wartet geduldig im Hafen, bis sie endlich wieder durchs Wasser schiessen darf
Den letzten Abend auf La Gomera verbringen wir ganz anders als geplant. Wir sitzen in einer Cervezaria (Biergarten) direkt am Hafen, wo es ein gutes WiFi hat und bearbeiten unsere Mails. Pia hat kalt und geht kurz auf’s Schiff, um sich eine Jacke zu holen. Kurz darauf kommt sie aufgeregt zurück. Neben unserem Schiff hat ein Charterschiff festgemacht mit einer Schweizer Crew an Bord. Diese haben Pia gleich angesprochen, als sie unsere Schweizer Flagge gesehen haben und spontan zu einem Drink eingeladen. Also schliesse ich zügig meinen Computer, zahle die Rechnung und wir gehen zurück auf’s Schiff. Aus dem Drink bei unseren Nachbarn wird ein feines Nachtessen mit interessanten, kurzweiligen Gesprächen. Es ist eine lustig zusammengesetzte Crew aus dem Seeland und Lenzburg: Skipper Erich, Master Ueli und seine Frau Ursula, Co-Skipper Dieter und Monika und der wichtigste Mann an Bord, der Koch Christoph. Sie haben das Boot in Teneriffa vor einer Woche gemietet und sind noch eine Woche unterwegs. Wir erinnern uns an unsere ersten Segeltörns auf dem Meer, als wir noch Meilen sammeln mussten für den Hochseeschein. Nach einem feinen Gemüseragout auf Couscous (oder war es Hirse – Pia weiss es nicht mehr und für Köbi war schlicht und einfach lecker), einer göttlichen Creme brulée, und ein paar Flaschen Rotwein intus verabschieden wir uns von den sympathischen Leuten, nachdem sie noch kurz unsere Lupina besichtigt haben (was Ueli zu der mutigen Aussage hinriss: in 10 Jahren übernehme ich das Schiff von euch! Schauen wir mal 😊). Vielen Dank und Happy Sailing!
Am 22. Oktober sind wir wieder ins Meer gestochen mit Ziel La Palma, wo wir nun die nächsten Tage verbringen werden. Gerne wären wir länger auf La Gomera geblieben, aber wir mussten uns nach dem Wind richten, der gestern ideal war (in dieser Jahreszeit kommt er sonst meist aus der anderen, für uns falschen Richtung) und in den nächsten Tagen fast völlig zusammenbricht.
Die Yachten, die dieses Jahr mit der ARC (Atlantic Rally vor Cruisers) über den Atlantik segeln, verlassen Gran Canaria in zwei Gruppen. Die erste (rund etwa 75 Schiffe via Kap Verden) startet am 11. November, die zweite (über 200 Schiffe, direkte Route) zwei Wochen später am 25. November. Bis dann sind die Häfen in und um Las Palmas (Gran Canaria, Starthafen der Rally) sehr stark belegt. Wir haben deshalb entschieden, von Fuerteventura nun zuerst La Gomera, dann La Palma anzulaufen und erst danach via Teneriffa nach Gran Canaria zu segeln. Bis dann sind die ARC Schiffe weg und wir haben wieder Platz in Buchten und Häfen.
Von Fuerteventura bis La Gomera sind es etwas mehr als 150 Meilen. Da es unterwegs schöne Küsten zu sehen gibt, wollen wir die Überfahrt bei Tageslicht machen. Wir unterteilen die Strecke in zwei Etappen. Von Fuerteventura bis Mogan auf Gran Canaria (80 Seemeilen), und dann von Mogan nach San Sebastian de La Gomera (72 Seemeilen). Wir haben immer wieder die Wettervorhersagen konsultiert, um möglichst viel der Strecke unter Segel zurücklegen zu können. Am 17. Oktober ist es so weit. Frühmorgens um 6 Uhr heben wir den Anker vor Morro Jable in Fuerteventura und starten kurz vor der Tagesdämmerung unsere erste Etappe, für die wir rund 12 Stunden eingeplant haben.
Pia hat feinen Kaffee gebraut. Noch ein feines Müesli und 1 Butterbrot dazu und der Skipper ist für den Tag bestens gerüstet
Die Überfahrt verläuft recht zügig. Mit einem guten Wind quer zum Schiff machen wir mehr Fahrt als eingeplant. Die Wellen sind aber leider auch recht stark und schaukeln uns tüchtig durch. Zwei Stunden früher als eingeplant erreichen wir die Südküste von Gran Canaria bei den bekannten Sanddünen von Maspalomas / Playa del Ingles
Rund 5 Meilen weiter westlich hängt Pia mit ihrer Kamera gebannt an der Reeling. Was gibt es da so Interessantes?
Pia fotografiert ein kleines Fischerdorf: Arquinequin. Hier hat ihr Vater nach seiner Pension rund 20 Jahre gelebt. Es ist fast wie ein nach Hause kommen für sie. Das Dorf ist eine der ältesten Siedlungen im Süden von Gran Canaria und hat seinen früheren Charm trotz heute florierendem Tourismus behalten
In Mogan erreichen wir unser Tagesziel, wo wir vor der Marina vor Anker gehen. Wir kennen diesen Hafen von einem Chartertörn im Jahre 2010. Im Hintergrund das stilvolle Hafenbüro. Hier tanken wir unsere Lupina erstmals (!) seit England
0.999 Euro/Liter Diesel! Wir füllen den Tank randvoll – so billig werden wir wohl nie mehr tanken!
Auch am nächsten Tag ist wieder früh Tagwache. Da die Strecke etwas kürzer ist, gönnen wir uns eine Stunde mehr Schlaf als am Vortag. Um 7 Uhr heisst es dann aber «Anker hoch» und ab Richtung La Gomera. Wir werden mit einem wunderschönen Morgenhimmel für das frühe Aufstehen belohnt
Die erste Stunde müssen wir motoren, da wir im Windschatten der Insel keinen Wind haben. Dann aber geht innerhalb fünf Minuten die Post ab und es stehen plötzlich 20 Knoten Wind an. Die Lupina pfeilt mit fast 10 Knoten durchs Wasser Richtung Teneriffa. Schon bald ziehen dunkle Wolken auf und der Wind wird stärker. Wir reffen die Segel. Hinter uns baut sich eine Gewitterfront auf, die schneller vorwärts rückt, wie wir
Wir haben Glück. Die heftige Regenfront streift uns nur knapp, und dahinter bessert sich der Himmel schnell. Was aber bleibt ist ein heftiger Wellengang und ein noch stärkerer Wind als vorher. Beides schüttelt uns so richtig durch
Obwohl wir nun schon gut seetauglich sind, können solche Situationen einen «Klumpen» im Bauch erzeugen. Das beste Gegenmittel: flach hinlegen und Augen zu. Bei Pia hat es offensichtlich geholfen 😊
Nachdem wir dann das Südkap von Teneriffa umschifft haben, spielt der Wind Katz und Maus mit uns. Richtung und Stärke wechseln dauernd. An ein ruhiges Segeln ist nicht zu denken. Mit unserem Volvo-Penta schubsen wir uns aus der Turbulenz, die das Kap erzeugt, in stabilere Windschichten. Dort geht die Post wieder ab. Der Wind weht noch stärker (30 Knoten) als vor Teneriffa und zu unserem Unbill viel mehr von Westen als angesagt. Wir haben nun den Wind fast auf der Nase und müssen dagegen halten. Die Windstärke zwingt uns, die Segel stark zu reffen und es geht viel langsamer vorwärts als uns lieb ist. Lupina stampft heftig, die Wellen heben sie vorne immer hoch aus dem Wasser und gleichzeitig kommt die nächste Welle seitwärts und lässt sie dann kräftig rollen. Aber es geht vorwärts und wir kommen dem Ziel näher und näher. Wir sind sehr froh, als wir nach zwei Stunden Kampf gegen Wind und Welle die schützende Hafenmole von San Sebastian de La Gomera erreichen.
Unser erste Erfahrungen mit Sturm, heftigen Wellen und starkem Wind. Die Lupina ist super! Sie läuft wie auf Schienen durch die Wogen. Einzige Narbe des Kampfes: Das Vorsegel, noch Original und wohl schon einige Male repariert, sieht etwas ramponiert aus. Hier werden wir uns in den nächsten Tagen entscheiden müssen, ob wir es reparieren wollen oder besser ein Neues beschaffen sollen
In San Sebastian de La Gomera liegen wir in einem angenehmen Hafen, gut geschützt vor Wind und Wellen. Die Hafenangestellten sind sehr freundlich und zuvorkommend und es hat viele interessante andere Langfahrtenschiffe hier. Es waren zwei anstrengende Tage und wir freuen uns nun auf ein paar Tage «gemütlichen Landurlaub».